В данном предложении подлежащее 'My brother' (мой брат). Местоимение 'brother' соответствует 'he' (он). Для местоимений he, she, it используется вспомогательный глагол 'has'.
My brother has broken his leg.