My dad drives the most carefully of all the family.
Мой папа водит машину осторожнее всех в семье.
Прилагательное carefully образует превосходную степень при помощи слова the most (самый).
Степени сравнения наречий (adverbs):
Ответ: My dad drives the most carefully of all the family.