Мы долго говорили … и решили … в горы. Выберите верный вариант: за отпуск; об отпуске; оба варианта допустимы.

После глагола «говорить» в значении «обсуждать» употребляется предлог «о»: говорить о чём? — об отпуске.

Ответ: об отпуске.