My mother was very tired, so she ____ to bed early last night.

The sentence describes a past event. The past tense of 'go' is 'went'. Therefore, 'went' is the correct option to complete the sentence.

My mother was very tired, so she went to bed early last night.