Краткое пояснение: ring подходит по смыслу в данном предложении.
Подходит слово "ring", что означает "кольцо". Фраза "My new ring doesn't fit because my fingers are too small" переводится как "Мое новое кольцо не подходит, потому что мои пальцы слишком маленькие".