My room is number . (14)
Здесь нужно использовать порядковое числительное, обозначающее номер комнаты.
В данном случае, мы скажем: Моя комната номер четырнадцать.
Следовательно, в английском варианте нужно использовать числительное "fourteenth".
My room is number fourteenth.
Ответ: fourteenth