В предложении необходимо вставить глагол в Present Simple.
В данном предложении подлежащее My roommate стоит в единственном числе, следовательно, глагол speak принимает форму speaks.
My roommate speaks three languages.
Ответ: My roommate speaks three languages.