Na₂CO₃ + HCl → NaCl + H₂O + CO₂

Уравниваем число атомов каждого элемента в левой и правой частях:

1. В Na₂CO₃ содержатся 2 атома натрия, поэтому ставим коэффициент 2 перед NaCl.
2. Для двух атомов хлора ставим коэффициент 2 перед HCl. Водород и кислород после этого также уравнены.

Ответ: Na₂CO₃ + 2HCl → 2NaCl + H₂O + CO₂.