Изначально на обеих полках было одинаковое количество книг. Когда с первой полки сняли 23 книги, на ней стало на 23 книги меньше. Эти же 23 книги добавили на вторую полку, поэтому на ней стало на 23 книги больше.
Чтобы узнать, на сколько книг на второй полке стало больше, чем на первой, нужно сложить книги, которые убрали с первой полки, и книги, которые добавили на вторую полку.
Разница между количеством книг на второй и первой полке составит: \( 23 + 23 \) книг.
\( 23 + 23 = 46 \)
Таким образом, на второй полке стало на 46 книг больше, чем на первой.
Ответ: 46