Ответ:

«Небольшое происшествие»: происшествие (какое?) небольшое — согласование. «Вернулась вечером»: вернулась (когда?) вечером — примыкание.