Для ответа на вопрос, на каком языке Татьяна писала письмо Онегину, обратимся к роману А.С. Пушкина «Евгений Онегин».
В третьей главе романа есть такие строки:
Она по-русски плохо знала, Журналов наших не читала И выражалася с трудом На языке своем родном, Итак, писала по-французски…
Из этого отрывка мы узнаём, что Татьяна писала по-французски.
Ответ: на французском