На месте пропуска в предложении «The hotel is owned ... the Hilton family» нужно поставить предлог «...»

Решение:

В данном предложении используется конструкция 'owned by', которая указывает на то, кем владеют. Глагол 'own' (владеть) в пассивном залоге требует предлога 'by'.

Таким образом, предложение будет звучать так: "The hotel is owned by the Hilton family".

Ответ: by