Бутылок с соком: \(999 : 3 = 333\) бутылки.
Бутылок с квасом: \(333 \times 2 = 666\) бутылок.
Ответ: 666 бутылок.