Ответ:

Условие неоднозначно: выражение «3/5 из 5 „А“ и столько же из 5 „Б“» можно понять как долю в 3/5 от общего числа для каждого класса либо как равные количества из классов. Если в каждом классе должно быть по 3/5 от 70, получится по 42 человека, что в сумме превышает 70. Поэтому это прочтение не согласуется с общим числом.

Если по плану должны присутствовать всего 70 школьников и поровну из 5 «А» и 5 «Б», то для каждого класса: 70 : 2 = 35.

Ответ: по 35 школьников из каждого класса.