на верхнем этаже

Решение:

• Для завершения фразы «на верхнем этаже» требуется предлог, указывающий на местоположение.
• В данном контексте, наиболее подходящим предлогом является «на», который уже присутствует во фразе и указывает на пребывание на каком-либо уровне.

Ответ: на