Обратная отсылка — это ситуация, когда право страны, к которому отсылает коллизионная норма, в свою очередь отсылает к праву другой страны. Если эта другая страна — страна суда, то возникает прямая отсылка, если же это третья страна, то возникает обратная отсылка.
В зависимости от того, к какой правовой системе осуществляется отсылка (материальному праву или коллизионным нормам), различают:
Таким образом, любая отсылка к иностранному праву должна рассматриваться как отсылка к коллизионному праву соответствующей страны, поскольку именно коллизионные нормы определяют, какое именно право (материальное или коллизионное) будет применяться в итоге.
Ответ: Любая отсылка к иностранному праву должна рассматриваться как отсылка к коллизионному праву соответствующей страны.