Наблюдая за успехами учеников, его охватывала гордость.

Когда он наблюдал за успехами учеников, его охватывала гордость. **Объяснение:** Деепричастный оборот «наблюдая за успехами учеников» должен относиться к подлежащему, но здесь получается, что гордость наблюдала за успехами. Ошибка в построении предложения с деепричастным оборотом. Предложение исправлено путём замены деепричастного оборота на придаточное предложение времени.