Ответ:

При нагревании частицы воды движутся быстрее, и среднее расстояние между ними увеличивается. Поэтому вода расширяется и поднимается по узкой трубке. Сами частицы при этом не увеличиваются в размере.