[начало предложения обрезано] … could meet his colleagues from the central office. John 14) … (never/feel) so happy in his life. He 15) … (decide) that from then on he would start paying more attention to his dreams!

Перевод видимого текста: … мог встретиться со своими коллегами из центрального офиса. Джон никогда в жизни не чувствовал себя таким счастливым. Он решил, что с тех пор будет уделять больше внимания своим мечтам!

14) had never felt — Past Perfect показывает, что до описываемого момента Джон никогда не испытывал такого счастья.

15) decided — Past Simple обозначает принятое им тогда решение.

Готовый текст: … could meet his colleagues from the central office. John had never felt so happy in his life. He decided that from then on he would start paying more attention to his dreams!

Перевод: … мог встретиться со своими коллегами из центрального офиса. Джон никогда в жизни не чувствовал себя таким счастливым. Он решил, что с тех пор будет уделять больше внимания своим мечтам!