Ответ:

Понимаем формулировку «меньше их произведения на 3,5» как «на 3,5 меньше произведения». Тогда разность произведения и суммы равна 3,5:

\(4(3y-0.5)-[4+(3y-0.5)]=3.5\).

Упростим:

\(12y-2-(3y+3.5)=3.5\),

\(9y-5.5=3.5\),

\(9y=9\), поэтому \(y=1\).

Ответ: \(y=1\).