Ответ:

Исправляем формы числительных с учётом рода существительного, способа образования сложного слова и правил употребления собирательных числительных.

  1. На обоих ботинках — «ботинок» мужского рода, поэтому нужна форма «обоих».
  2. Тридцатимиллионный экземпляр — сложное порядковое прилагательное пишется слитно.
  3. Шестьюдесятью гектарами — правильная форма творительного падежа числительного «шестьдесят».
  4. Пять белых подружек — с существительными женского рода собирательное числительное «пятеро» не употребляется.
  5. Восемьдесят девять миллиметров — словосочетание составлено правильно.