Ответ:

Маршрут Афанасия Никитина: Тверь — Волга — Каспийское море — Персия — Ормуз — Аравийское море — Индия; на обратном пути он пересёк Аравийское и Чёрное моря. Три моря, давшие название запискам, — Каспийское, Аравийское и Чёрное.

Подписи для карты: город отправления — Тверь; страна, описанная в записках, — Индия. Укажите маршрут стрелками от Твери через Каспийское море и Персию к Ормузу, далее через Аравийское море к Индии. Начальная часть задания обрезана, а фраза о трёх морях частично неразборчива; если требуются конкретные дополнительные географические объекты, пришлите её целиком.