Ответ:

По сохранившемуся фрагменту инструкции, вероятно, требуется отметить на карте города Владимир-на-Клязьме и Смоленск. Схема показывает их примерное взаимное расположение; это не точная историческая карта.

СмоленскВладимир-на-КлязьмеСхема, не в масштабе

На исходной карте Смоленск следует расположить западнее, а Владимир-на-Клязьме — восточнее, в районе Клязьмы.