Ответ:

Вставляем пропущенные буквы: «границами» — проверочное слово «грань»; «соединяющая» — соединяет; «живущие» и «будущие» — суффикс причастий настоящего времени -ущ-/-ющ-; «поколения» пишется с безударной гласной о в корне.

Восстановленный фрагмент: «…за границами истории. Язык есть самая жизнь, самая обильная и прочная связь, соединяющая отжившие, живущие и будущие поколения в одно великое, историческое и живое целое».