Вопрос:

Начните со слов: Hello Claire, From: Russian_friend@vpr.ru To: Claire@mail.uk Subject: School uniform

Ответ:

Ответ (EN)

Hello Claire,

Thank you for your email. I'm sorry to hear about your sweater. School uniforms can be a bit of a hassle, I agree!

Yes, we do have a uniform in our school. It consists of a grey skirt or trousers and a white shirt for girls, and grey trousers and a white shirt for boys. We also have a navy blue blazer with the school logo. Personally, I don't mind the uniform. It makes choosing clothes in the morning easier, and I think it creates a sense of unity among students.

If I could choose, I would like a uniform that is more breathable and perhaps in a lighter color for warmer days. Maybe a polo shirt instead of a button-up shirt would be nice too.

Write back soon.

Best wishes,
Russian_friend

Перевод (RU)

Привет, Клэр,

Спасибо за твоё письмо. Сочувствую насчёт твоего свитера. Школьная форма действительно может быть проблемой, я согласен!

Да, у нас есть форма в школе. Она состоит из серой юбки или брюк и белой рубашки для девочек, и серых брюк и белой рубашки для мальчиков. У нас также есть темно-синий блейзер с логотипом школы. Лично мне форма нравится. Она упрощает выбор одежды по утрам, и, я думаю, способствует чувству единства среди учеников.

Если бы я мог выбирать, я бы хотел форму из более дышащей ткани и, возможно, более светлого цвета для тёплых дней. Было бы неплохо иметь и футболку-поло вместо рубашки на пуговицах.

Пиши скорее.

С наилучшими пожеланиями,
Russian_friend