Нафиль-намазы можно читать в любое время, когда нет запрета на совершение намазов. Например, после обязательных намазов или в любое другое свободное время.
Ответ: в любое время, когда нет запрета на совершение намазов