Для определения притяжательного падежа необходимо согласование с существительным, к которому оно относится. В данном случае, имя Олег принадлежит брату.
Ответ (RU): My brother's