Ответ:

Нью-Йорк расположен на восточном побережье Северной Америки, у Атлантического океана; Владивосток — на восточном побережье России, у Японского моря. Один возможный морской путь: Нью-Йорк → Атлантический океан → Панамский канал → Тихий океан → Японское море → Владивосток. Это маршрут через Панамский канал; на карте его следует нанести красной линией, а основные водные объекты подписать.

Схематическая карта маршрута:

Нью-ЙоркВладивостокАтлантический океанПанамский каналТихий океанЯпонское море

Схема условная и не в масштабе; на исходной карте маршрут нужно провести через Центральную Америку и далее через Тихий океан к Японскому морю.