В тексте не указано конкретное название растения, которое обитает вместе с рысью. Однако, так как рысь предпочитает хвойные и лиственные леса, можно предположить, что это могут быть ель, сосна, береза, дуб и другие деревья, характерные для этих лесов.
Я бы рекомендовал ответить: **Ель** или **Сосна**.
Обоснование:
* В тексте упоминаются хвойные леса, а ель и сосна являются типичными представителями таких лесов.
* Соответственно, высока вероятность, что рысь и эти деревья обитают в одном сообществе.