Принцип дихотомии требует, чтобы каждое понятие делилось на два взаимоисключающих понятия, которые в своей совокупности исчерпывают содержание исходного понятия. Например, "юрист - адвокат" и "юрист - не адвокат".
В данном случае, варианты "юрист - адвокат" и "юрист - судья" не являются взаимоисключающими, так как человек может быть и адвокатом, и судьей (хотя в реальной практике это обычно невозможно одновременно, но с точки зрения логики эти понятия не являются полной противоположностью).
Правильным разделением было бы "юрист - адвокат" и "юрист - не адвокат", либо "юрист - судья" и "юрист - не судья".
Ответ: 1. Нарушен. Для реализации принципа дихотомии нужно исправление: «юрист - адвокат» и «юрист - не адвокат».