Ответ:

Былина «Илья Муромец и три поездочки» помещается в сборниках русских былин, посвящённых киевскому былинному циклу. В библиотеке её можно найти, например, в сборнике «Русские былины» или в сборнике былин об Илье Муромце.

Точное название сборника зависит от издания, имеющегося в библиотеке.