- Привет! - сказал Петя.
- Привет! - ответил Коля.
Ошибка: кавычки не нужны, когда реплика начинается с тире.
Ответ: - Привет! - сказал Петя.