Ответ:
Исправленный текст: «Спасибо нашему учителю за то, что он учит нас не только правилам, но и любви к родному языку. Мы ценим ваше старание и усилия, которые вы вкладываете в нас каждый день».
В однородных членах использованы согласованные формы: «учит не только правилам, но и любви»; сочетание «вкладывать усилия» звучит уместнее, чем «вкладывать старания».
