Ответ:

  1. Язык до Киева доведёт. — язык: У змеи раздвоенный язык.
  2. Начни с корня, доберёшься и до вершины. — корень, вершина: Корень уравнения равен пяти. Альпинисты поднялись на вершину горы.
  3. Коса — девичья краса. — коса: Косарь заточил косу.
  4. Муж — голова, жена — шея. — голова, шея: У куклы отклеилась голова, а на шее остался шарф.
  5. От своего хвоста не уйдёшь. — хвост: В кассу выстроился длинный хвост.