Ответ:

Причастный оборот — ожидающие посадки на катер. Он стоит перед определяемым словом «пассажиры», поэтому запятыми не выделяется.

Ожидающие посадки на катер пассажиры толпились на пристани.