Ответ:

Выделенное слово на фотографии не видно, поэтому определить его происхождение невозможно. Пришлите, пожалуйста, фрагмент страницы со словом или укажите его.