Ответ:

У составного числительного «пятьсот» при склонении изменяются обе части: родительный падеж — «пятисот», творительный — «пятьюстами», предложный — «о пятистах».

Ответ: «Пятьсот тортов», «более пятисот тортов» и «пятьюстами тортами» — правильные формы; правильно: «о пятистах тортах».