Ошибка в предложении: «Та баня топилась три месяца и так накалена была…»
Правильно: «Та баня топилась три месяца и так накалена была, что за пять вёрст нельзя было подойти к ней» — здесь смысловая ошибка: баня не могла топиться непрерывно три месяца. Следовало написать: «Та баня топилась три месяца, и так накалена была…» Если требуется найти именно одну речевую ошибку, лишним является слово «три»: баню топили «три дня», а не «три месяца».
Ответ: три месяца — ошибка; правильно: три дня.