Ответ:

На службе этот господин был ничем не примечательной серой мышкой. Дома же в нём просыпался лев.

В контексте «серая мышка» означает незаметного, скромного человека, а «лев» — сильного, яркого и уверенного. Поэтому эти выражения противопоставлены.