В данном тексте наречия относятся к обстоятельству образа действия, меры и степени, места и времени.
Примеры наречий и их связь со словами, к которым они относятся:
Странно (как ни странно) — относится к сказуемому (птицы это).
Немного (напоминают немного) — относится к сказуемому (напоминают).
Неплохо (плавающие неплохо) — относится к определению (плавающие).
Далеко (двигаются далеко) — относится к сказуемому (двигаются).
Неграциозно (двигаются неграциозно) — относится к сказуемому (двигаются).
Неспеша (прогуливаются неспеша) — относится к сказуемому (прогуливаются).
Неуклюже (переставляя неуклюже) — относится к обстоятельству (переставляя).
Непременно (высиживают непременно) — относится к сказуемому (высиживают).
Отнюдь (непросто отнюдь) — относится к сказуемому (непросто).
Неустанно (охраняют неустанно) — относится к сказуемому (охраняют).
Немало (врагов немало) — относится к дополнению (врагов).
Ответ: Наречия в тексте относятся к различным членам предложения, чаще всего к сказуемому или обстоятельству.