Объём прямоугольного параллелепипеда равен произведению его измерений:
\[V=\frac{1}{4}\cdot1\frac{3}{5}\cdot1\frac{3}{7}=\frac{1}{4}\cdot\frac{8}{5}\cdot\frac{10}{7}.\]
Сократим дроби:
\[V=\frac{8\cdot10}{4\cdot5\cdot7}=\frac{4}{7}\text{ см}^3.\]
Ответ: \(\frac{4}{7}\text{ см}^3\).