Ответ:

Исправленные фразеологизмы:

  1. Делать из мухи слона.
  2. Купить кота в мешке.
  3. Считать ворон.
  4. Как с гуся вода.
  5. Зубы на полку положить.

В третьем выражении нужно заменить «читать сорок» целиком: устойчивое сочетание — «считать ворон».