Ответ:

Восстанавливаем привычные слова и выражения:

  1. Ум хорошо, а два лучше.
  2. На обиженных воду возят.
  3. Работа не волк — в лес не убежит.
  4. Кашу маслом не испортишь.
  5. Старый друг лучше новых двух.
  6. Два сапога — пара.
  7. В тихом омуте черти водятся.
  8. Труд кормит и одевает.

Во втором пункте «соду» исправлено на «воду» по устойчивому выражению; в напечатанном слове для такого исправления недостаточно просто переставить буквы.