Для выполнения задания необходимо:
Родительный падеж отвечает на вопросы: кого? чего?
Слово "стороны" в предложении стоит в родительном падеже: (с) чего? стороны.
Слово "голову" в предложении стоит в винительном падеже: поворачивал что? голову.
Слово "собачку" в предложении стоит в винительном падеже: смотрел на кого? на собачку.
Слово "сторону" в предложении стоит в винительном падеже: на что? сторону.
Следовательно, только слово «стороны» стоит в родительном падеже.
Ответ: со стороны