Ответ:

В тексте слово со значением «особый характер чего-либо» – «окраску».

Предложение, в котором данное многозначное слово употреблялось бы в другом значении:

Художник выбрал для своей картины нежную пастельную окраску.