\[\frac{y^{4} - 2x^{2}}{3x + y};\ \ \ x = 1;\ \ y = - 1:\]
\[\frac{1 - 2 \cdot 1}{3 \cdot 1 + 1} = - \frac{1}{4} = - 0,25.\]