Умножим числитель и знаменатель дроби на сопряженное выражение к знаменателю, то есть на \[4+\sqrt{6}:\]
\[\frac{30-5\sqrt{6}}{4-\sqrt{6}} = \frac{(30-5\sqrt{6})(4+\sqrt{6})}{(4-\sqrt{6})(4+\sqrt{6})}\]Заметим, что \[9 + \sqrt{6}\] нельзя представить в виде полного квадрата, чтобы упростить выражение.
Однако, если в условии была опечатка и подразумевалось \[30 - 5\sqrt{6}\] под корнем, то решение продолжится следующим образом:
\[\sqrt{9 + \sqrt{6}} - \sqrt{6} = \sqrt{(\sqrt{6} + 3)^2} - \sqrt{6}\]Если предположить, что в условии действительно была опечатка, то получим:
\[\sqrt{9 + \sqrt{6}} - \sqrt{6} = 3 + \sqrt{6} - \sqrt{6} = 3\]Если в условии была опечатка, то ответ будет 3.
Если опечатки не было, то выражение \[\sqrt{9 + \sqrt{6}} - \sqrt{6}\] останется в таком виде, так как упростить его нельзя.
Ответ: 3 (при условии, что в задании была опечатка)