Выражение \( 5 : 35 \) можно представить в виде дроби:
\[ \frac{5}{35} \]
Сократим дробь, разделив числитель и знаменатель на 5:
\[ \frac{5 \div 5}{35 \div 5} = \frac{1}{7} \]
Ответ: \( \frac{1}{7} \).