Ответ:

Приведём дроби к общему знаменателю:

\[\frac{1}{4+\sqrt{14}}+\frac{1}{4-\sqrt{14}}=\frac{(4-\sqrt{14})+(4+\sqrt{14})}{(4+\sqrt{14})(4-\sqrt{14})}.\]

Вычислим:

\[\frac{8}{4^2-(\sqrt{14})^2}=\frac{8}{16-14}=\frac{8}{2}=4.\]

Ответ: 4