Сначала упростим выражение:
$$ (x+1) : \frac{x^2+2x+1}{x-1} $$Заметим, что числитель дроби это полный квадрат:
$$ x^2+2x+1 = (x+1)^2 $$Тогда выражение можно переписать так:
$$ (x+1) : \frac{(x+1)^2}{x-1} = \frac{x+1}{1} \cdot \frac{x-1}{(x+1)^2} = \frac{(x+1)(x-1)}{(x+1)^2} = \frac{x-1}{x+1} $$Теперь подставим значение x = 4:
$$ \frac{4-1}{4+1} = \frac{3}{5} = 0.6 $$Ответ: 0.6